I'm not sure how to accomplish this effect in Unity. Surely by now Unity has some sort of volumetric fog / god-ray solution. If so then the effect would need to be recreated in Unity with its tools. I highly doubt it could exported from Blender to Unity.
@jlampel is more familiar with Unity than me. Do you know how one would accomplish this effect in Unity?