I'm at around the 27-minute mark of the video where you're adding a texture to the particle system, and editing the "Influence", but see no such thing in my Blender window.
It goes:
Preview
Blend
Colors
Custom Properties
No Influence.
Hi John, make sure that you are using the ParticleSettings (at the top of the Texture Tab):
Not the Brush: