I have modeled my own assets in blender and done all the coloring bumps and metalness. I never used Unity so far. Can I use blender to arrange the scene and take a blender render (eventhough it might look better in Unity)?
Yeah, that's totally fine! And if you want to start learning Unity to make the level into a game, you know where to go 😉
