Is that a burden you just have to live with when retopologizing? Is there a way to clean them up?
Where the faces intersect with the high res sculpt? Try going to the viewport Shading options in solid view and turn on hidden wire.
