I'm unable to get the duplifaces to render in my final scene. I've tried moving the path to another layer and hiding it from render but I still can't get it to show up. How do I get dupifaces to render?
I think it is a bug in Blender. I had the same problem, and I tried everything I could think off and nothing. Then I realized that when I use h to hide I have the same problem. So I remade the whole process but without touching the little camera in the outliner, and it worked.
For people that have the same problem, the problem might be that you have selected "group" under the duplication settings. When I set it to "none", they showed up in the render again, including the instances.