Whatever I do. I cant fill in the circle. I can press "F" a few times but nothing happen.
Perhaps it is already filled but you have backface culling enabled?
You can either disable Backface culling to see if there's a face there but it's filliped
Or see if you have flipped normals by enabling Face Orientation. If it's red then it's filliped and you have to recalculate with Shift + N
g
Did you select the circle before pressing F? I only ask because it's not selected in the image.