Hi Jonathan,
Is it reasonable to use this in a PC build prototype, to be downscaled later? Or will the result be way too complex?
I imagine regardless, this is what's necessary to get a nicely detailed character.
You can! Do reptopology. https://cgcookie.com/course/introduction-to-retopology
For rigging, follow your preferred game engine's documentation.