@6:15 "...and Node Wrangler does it automatically if the textures are named and exported properly..."
What constitutes a proper name?
It's defined in the addon. In preferences->Addons->Expand node wrangler(Has to be check on to see these settings) click Edit Tag and you can see what is detected in the name for each type of material. You can also add your own. 
