Muzan loop tools are mesh editing tools, the search result will vary depending on the mode.
The loop tools will only appear in the search whilst in edit mode.
I am searching for it while in edit mode, yes. Let's see if I can share the screenshots properly...
Hey Muzan, I think I found it:
Try enabling Developer Extras in your Preferences:
That should fix it (hopefully).
Pardon the delay of my answer, I was sick.
So, typing just cir or circle or anything in between doesn't make it show, and I don't have an edit panel in the N menu, only Texel Density and the usual Item, Tool, View.
However!!! Enabling the Developer Extras voice has made it shown, now everything is appearing!
If anyone has the same issue, hopefully this troubleshooting will help them as well.
Thank you very much for your patience and help!