Is the info presented in this lesson still accurate with all the Render upgrades and changes currently being made in Blender versions 4 and 4.1?
For 4.0 definitely yes. 4.1 is supposed to introduce Eevee next so don't know if that will change things. You may need to tweak some of the textures, but it should be mostly the same.