Short answer: it *can* be done; slightly longer answer: I would recommend setting up a separate scene for each panel you wish to do this for, use the Lineart modifier to generate the inks, and composite in final render. To set this up so that each panel would peer through into a separate (or even linked) scene could create some unwieldy workflows, or worse, make your computer grind to a halt, depending on the complexity of the scene!