Yes it's better if you subdivide. If you want to try the control plus click, if you don't want to have a vertex floating by it's own, you can select a vertex and then with the vertex select do the control click and the vertex you add will be connected by an edge, so it's basically an extrusion.