In order to make all of the elements of the asset collection available, I wasn't able to merely drag the collection into the general Scene Collection (the cursor turns into a "no no" crossed out circle). Rather, I needed to select the object, go to Object > Relations > Make Local.
