If anyone else has the problem of linked asset (the hut) not updating - just close the working file and reopen it again and the changes in the linked asset will be there. The problem lies in that the hut is a linked collection
https://devtalk.blender.org/t/asset-browser-placed-assets-do-not-update-when-source-asset-is-updated/18106