I couldn't able to connect the two vertices in making of columnn where cube and cylinder need to be single mesh by selecting one vertices from cube and other from cylinder and connect with command F
Oh, and when that was what happened, you should select everything in Edit Mode and run the M > Merge by Distance command, because you probably, by trying to Fill, made some extra Vertices on top of the others and that will cause problems!