[Creating snake scale] any way to work with Array modifier with Bezier curve without stretching the mesh?

You made a new UV Unwrap by placing the seams (which is good!); old Unwrap:

vs new Unwrap:

You'll need to use different values for the Scale and maybe Rotation in the Mapping Node to get a similar result.

Ah, that was it! Thank you.