This is probably Blender 101, but I don't know why it's greyed out and I could only find an old forum that said the image cant be replaced because it's packed and needs unpacking...?
Try pressing Save on the greyed out area...
Yeah, I expected it would be something simple xD Thank you!