I'm happy to be part of this Collab. Working in Nature Section.
Sorry, just seeing this now! Here's a video by our very own 
blanchsb on how to set it up:
I'm not sure what's up with the lack of folders, it could just be a view settings thing, but you'll need to sync it to a local folder on your computer as shown in the video so that it will sync as you work.