i have noticed a few times you have said "right click" to bring up that menu but is this a feature of newer versions?
Cause for me right click does nothing and that menu is brought up with the 'w' key
Depends on the Blender version you are using (pre- or post 2.8) and on whether you use Right-Click-Select, of left-click-select.