Since this video, Blender devs have tweaked a bit, like where the check mark is in the Addon UI. Also where the Node Wrangler tools appear: Currently they appear in the Node Editor’s tool panel (T hotkey, left side of window) in a “Node Wrangler” tab.
Sorry for the confusion.