What addon is the RIG Tools tab on the right?
It's for rigging. It will be explained fully in the not too distant future.
But for now you can check out the old demo - link in the Readme file
https://github.com/waylow/boneWidget