You mention "grease pencil" but how do you access and use it?
You can enable grease pencil on the fly by holding the D hotkey and drawing strokes in the viewport.
