When I do Shift D on the new object and rotate 90°, I have several cubes in Side1, but not several collection as it is displayed on your screen.
? :)
You have to add an instance of Side1 and then duplicate that.