Is there a way to use an actual JPG or PNG for reference instead of drawing the Rough Layer?
yes - just drag an image into the 3dviewport