Hi Jonathan !. Something Changed in Unity since Video Upload and Render Texture has more options than before, cant figure it out but mirror is not working. \
RenderTexture.Create failed: 3D textures with depth are not supported.
I'll have to take a look at the new changes and see whats new. I've never used a "3D Texture" myself.