Well, if there is a way of mirror the controls instated of creating two different shapes for each R,L bone and place them manually on each of them.
Ah ok - try this video: https://cgcookie.com/lesson/custom-bone-shapes-rig-mirroring
Thank you Kent.
