'Available' = only the channels that already have keyframes (selected bones)
You don't have any keyframes on the controls you have selected in the image.
Thank you Wayne!