Would using quaternion rotations on the IK hands solve the gimbal lock problem that happened around the 8 minute mark in the video?
Yes.