It appends sometimes like you say press f and generate an interior face. There is a select possibility for that : in edit mode, press space, type interior and you have the select interior faces (I don't check where it is in menu, space search is fine). Really useful in cases like the one here :D
