I'm curious as to what the hinge constraint does in this case.
Thanks
It's needed for the Motor Constraint to work. It 'fixates' the Cylinder and allows it to Rotate onlly on the (Hinge) Empty's Z-Axis.
You can think of it, like a pin/physical axis going through the Cylinder, something like this: