Do cryptomattes work with Grease Pencil objects? Or is that why you mention splitting the scene up with different view layers in this lesson?
I tried with no success, but figured I'd ask in case I'm missing a step that might be different than regular mesh objects?
I see the manual saying volume objects are not supported, but it doesn't really mention grease pencil objects.