Hi Jonathan,
The most common solutions I have read, are:
You can Export your model as FBX, glTF, or OBJ, or so and try uploading that.
Or Append your model in an older Blender Version (3.x) and then use the Addon.
Yes for most people using Blender 3.2 seems to solve the issue.
