If you didn't add the .L to the bones yet, another way of doing it is selecting the bones, go up to the Armature/Pose menu --> Names --> Auto-Name Left/Right. And then you just symmetrize as normal to get the other side.
I find it faster than using batch rename.
