| "The bevel still does not work though..."
Did you check the Amount in the Bevel Modifier? (I used 0.05cm in the above screenshot and it's clearly working...)