The T key does indeed toggle the appearance of the Tool pane. But there is no + tab, in either case. Blender 2.79. Is help available here?
F6 brings up a menu option "Delete (delete globally)". Does this tutorial describe a very old version of Blender?
