I think it's because they're just hidden behind the subdivided mesh in this case. Try turning off the subdiv modifier for edit mode or using x-ray view.
That worked! Thank you:)