in your first step using grb mixer the sand displacement goes sideways not up
You are correct - See this answer: https://cgcookie.com/questions/11280-main-voronoi-texture-in-2-81