What I have been doing since I use my asset library a bit differently. At the default size. Its a 6 mb file with plenty of room to reduce it. So. I crop it to 1000x1000. Save as PNG to keep the alpha channel. Run it through Squoosh. Each cloud is like 100-200kb with little noticeable artifacts. Then, I can just throw them on a mesh plane it does the things.