For anyone watching after blender 4.2 release, EEVEE has been updated to EEVEE Next and screen space reflections were changed to the ray tracing options in render settings which will need to be turned on as well as raytraced transmission which can be turned on in the material settings.
