The "Extract Face Set Operator" in Blender 2.91 can do what the "Extract Mask" function of the "Sculpt Tools" addon does in this video. See my post here for further details.
