Rigging Piero's Tail: "Micro Control Bones" scaling "Deformation Bones"

With my rig in Blender 2.90, I don't encounter the problem with the  scaling of the "Micro Control Bone" around 9:14 in the video:

Rig is here.