Shouldn't the "Steps" for subdividing the "Face Fur Strands" also be set in the "Render Panel" with "B-Spline" checked?
1) Blender 2.66.1:
2) Blender 2.90: