The "Texture Paint Layers" addon was still there in Blender 2.71 but this has been replaced by Blender built-in "Texture Slots" in Blender 2.79 (and maybe even earlier, but I didn't check this). This system is still in place in Blender 2.90 (yellow frame in the image below):
